domingo, 15 de septiembre de 2024

436. Fotos de Mari y Juanito

 Mari Ortigosa y Juan Ruiz vuelven al pueblo cada año pasar con nosotros una temporada. Aquí tienen una céntrica casa, que cada verano limpian y blanquean. Estos dos paisanos nuestros, como otros tantos jóvenes del pueblo, emigraron a Cataluña. Allí trabajaron durante décadas, formaron una familia y allí viven tras su jubilación.

De su álbum familiar, Mari ha escogido estas fotografías que aquí os reproduzco. Son de los años 60 del pasado siglo, cuando Mari y Juanito eran novios, bailaban en el bar de Rafalito o paseaban por nuestras calles junto con otras parejas.

Mari y Juanito bailando en el salón de Rafalito Julián

Juanito, Mari y Loli subiendo a la ola.
La ola era una atracción de feria que venía cada año en octubre, el día de la Virgen.
La casa que se entrevé a la derecha es la vivienda de Gazpirre,
donde ahora está Caja Rural.

Juanita de Tedoro, Juanito, Mari y Rosalía del cine.
El paseo es por la carretera. Al fondo se ven el Peñón y el Cerrillo Vilchez.

Loli y Mari en el baile.

En la puerta de la casa; Horacia y Mari

Anita Félix y Jorge.
Atrás se ve el padre de Mari.

Disfraces en el salón de Rafalito.
Rosalía García, García padre, Mari, Antonia del Chato, Lola, Meri...

Sole la 'Perica', Rosalía de García, María Josefa, Mari, Domínica, Juan.

Bailando en plena calle.

Mari, Lola y...

Antoñito la Bigota, Loli, José Antonio, Mari y Juanito.
De fondo, el Grupo Escolar y el cartel con el yugo y las flechas falangistas.

Adela, Adelina, Rosarito 'Palmera', Sergia, Encarnita de 'Melón', Mari 'Tedora', Armando, su sobrino de Ceuta...

Mocitas delante del jardín de La Linde.
Mari 'Electricista', Auxiliadora, Luisa, Eloísa, Adelina, Mari y Lola.
Cuatro con felpa en el pelo y todas con chanclas, menos Auxiliadora y Adelina, que tiene un tobillo vendado.



viernes, 13 de septiembre de 2024

426. Saucedeños en Argentina. Rafael Navas García

 En agosto de 2022 recibí un correo desde Buenos Aires en el que una seguidora de nuestro blog, llamada Patricia Mercuri Navas, me rogaba si le podía ayudar en averiguar algo acerca de su abuelo que se llamaba Rafael Navas García y que había nacido aquí, en Villanueva del Rosario el año 1896. La familia había emigrado a Argentina el año 1914. Fui al juzgado y saqué su partida de nacimiento.



Patricia Mércuri, su nieta, entre otros detalles me contó lo siguiente.

¡Hola! estimado profesor Francisco Jesús Álvarez Curiel. Le acompaño algunas de las fotos que tengo aquí en Buenos Aires, una foto hermosa de mi abuelo Rafael Navas García joven. Él era nacido el 29 de octubre de 1896 en la calle Carrera.

Sus padres eran Rafael Navas Vegas y Bernardina García Tallón. Nieto de Francisco Navas Gutiérrez y Rosario Vegas Cabello, y de José García Velázquez (de Loja) y de Josefa Tallón Muñoz.

Mi abuelo Rafael se casó en Argentina con Dolores Basilia Guillardoy, descendiente de franceses por línea paterna.

Mi abuelo Rafael falleció cuando yo era chiquita, pero recuerdo sus ojos, su carácter siempre alegre, todas las costumbres y cantos de su pueblo que transmitió. Cuántas cosas ahora supe que eran de su tierra: dichos, chistes, palabras que tengo en mi corazón.

A mis 16 años visité el pueblo con mi madre; inolvidables para mí aún las veredas, las casas blancas, unas señoras limpiando el frente de las casas.

A mi abuela le gustaba mucho la Historia y la poesía, pero ella era descendiente de franceses. Mi abuelo Rafael Navas García se ponía celoso cuando ella leía. Él trabajó cargando sacos en el puerto.

Mi madre dice que vinieron 8 hermanos y el padre "escapando del hambre de su Patria" y que los hermanos que recuerda son Josefa (Fina), Dolores (Lola), Rosario (Rosa) y Antonio.

En la partida de nacimiento de mi abuelo dice que nació en calle Carrera. Cómo me gustaría saber cuál era la casa. ¿Sería un descampado en ese momento? ¿La casa sería de ellos? Eran muy humildes. ¿Habrán vendido lo poco que tenían para embarcarse? Aquí, al llegar, vivían en un conventillo (chabola).



Rafael Navas García


Rafael, ya mayor

Sus hermanas Josefa y Rosario


Foto de carné de Rafael de afiliado a un sindicato.

Creo que son Patricia y su hermano, hijos de Rafael. Me he equivocado.
Desde Argentina, Patricia Mércuri, nieta de Rafael Navas García, me dice que son sus tíos Eduardo y Jorge.

Rafael y su familia

El patriarca sentado a la derecha

Segunda y tercera generación. Hijos y nietos.



Los tres hijos de Rafael son Mercedes, la madre de Patricia, con pañuelo.
Eduardo, calvo y con suéter en V.
Jorge con traje y corbata, a la izquierda.
La negrita y bajita, dice Patricia, es ella.

Si sabéis algo de esta familia, si hay algún pariente, por favor, aquí podéis escribirlo.
Iniciamos así un apartado de paisanos y paisanas que tuvieron que emigrar a otros países o lugares lejanos. Espero vuestra colaboración.

martes, 10 de septiembre de 2024

435. Sauces, Saucedo, saucedeños y Aspirinas

 Los sauces, según mi enciclopedia, son unos árboles de la familia de los SALIX, y crecen junto a los ríos y en lugares donde el terreno es fresco. Como las ramas de estos árboles son flexibles y al salir del tronco caen hacia el suelo, se llaman sauces llorones. También se denominan sauces de Babilonia porque proceden de Asia.

Sauce llorón junto al granero. Ha sido podado,
ha perdido sus ramas lloronas y tiende a parecerse a una acacia.


Con el Morrón de la Aguililla al fondo, como siempre.

Arboleda nueva donde aparecen dos de nuestros árboles simbólicos: los sauces.

Cuando en un sitio hay abundancia de una clase de árboles o plantas, se forman topónimos con su nombre colectivo: si hay álamos, Alameda; si hay juncos, Juncal; si hay romero, Romeral, si hay enebros, Enebral... Como en el entorno de lo que luego sería Villanueva del Rosario se criaban muchos sauces, a esta comarca la llamaron Saucedo. Hay más sitios donde abundan o abundaban los sauces y que se llaman Saucejo (en la provincia de Sevilla) Saucedilla (una cortijada del término de Antequera). Hasta principios del siglo XIX pertenecíamos a Archidona y el sitio se llamaba Partido del Saucedo.

Durante el proceso de segregación (independencia) de Archidona, los habitantes del lugar propusieron llamarlo Puebla del Saucedo porque abundaban los sauces, pero como fue Fernando VII quien definitivamente nos otorgó el derecho a ser municipio independiente, con alcalde y tributos propios, en agradecimiento a este detalle alguien propuso el nombre de Puebla de Fernando VII. Al final esta propuesta no tuvo éxito. El caso es que como era un pueblo nuevo, su patrona era la Virgen del Rosario y los duque de Osuna, de quienes dependíamos feudalmente, tenían gran devoción por esta Virgen, al final los vecinos y vecinas optaron por llamarlo Villanueva del Rosario. A pesar de este nombre tan rimbombante, tenemos un seudónimo o apodo que nos acompañará siempre: El Saucedo.

Escudo de Villanueva del Rosario

Cuarterones con la Virgen del Rosario, el castillo que recuerda los vestigios de la antigüedad, la fuente por la abundancia de agua y los sauces que dan nombre al pueblo y a sus habitantes.

Dos sauces son un Saucedo

Y de Saucedo viene saucedeño. Si los del Trabuco se llaman trabuqueños, los de Archidona archidoneses, y los de Antequera antequeranos, los del Rosario seremos siempre saucedeños y saucedeñas. La verdad es que no era fácil formar el gentilicio a partir del nombre de nuestro pueblo, Villanueva del Rosario, porque saldría algo así como villanovense o rosarino, gentilicios que no nos pegan.

Pero la gente no decimos 'saucedeños' así sin más. Esta palabra, como otras muchas, aunque las escribamos tal cual, es decir, bien, al decirlas las sometemos a nuestra peculiar fonética andaluza. Primero, como estamos cerca de Córdoba, la -c- la pronunciamos -s- por nuestro seseo. Sería, pues sausedeños. Luego, por la tendencia a eliminar las consonantes intervocálicas, en este caso la -d-, la cosa queda en sauceeños, con especial hincapié en la segunda e cuando la pronunciamos. Luego viene la manía nuestra de eliminar las consonantes finales de las palabras, sobre todo la -s que indica plural. La cosa quedaría más o menos así, aunque sea plural: sauseéñoh, dándole fuerte a la segunda e y donde la h representaría una breve aspiración no tan fuerte como la pejeta (peseta) de los antequeranos.

¿Y qué pinta en todo esto la Aspirina? Como esto es sólo Saucipedia, acudiremos a la Wikipedia. Allí nos aclaran que "la corteza de sauce ha sido mencionada en antiguos textos de Asiria, Sumeria y Egipto como un remedio contra los dolores y la fiebre. El médico griego Hipócrates escribió acerca de sus propiedades medicinales hacia el siglo V a. C."

En el siglo XIX se aisló el principio activo, la salcina, y los alemanes comercializaron el ácido acetil salícílico (de salix, sauce) con el nombre de aspirina Bayer.

También es un antiinflamatorio, y los que tenemos la tensión alta la tomamos en el Adiro porque pone la sangre fluida y así circula mejor.

Y así es como juntamos el sauce, el Saucedo y los saucedeño con la aspirina.

Em este mapa que publicó Pepe Mateo se lee arriba, en el centro, Puebla del Trabuco y abajo Puebla del Saucedo.
Es de 1780.



miércoles, 15 de mayo de 2024

433. Cortijo del Turco

 El día de san Marcos de 2024, invitados por mi hermana Maricarmen e Hilario, pasamos el día en su casa del Turco. Fuimos varios matrimonios, lo pasamos muy bien (como siempre), hice unas fotos y estas imágenes me dan pie para hablar brevemente de esta cortijada.

Foto de Higinio Repiso en casa de Maricarmen: tres Pacos y un Hilario jugando al dómino.

El Turco es una de los grandes cortijos (más bien cortijadas por estar constituidas por un conjunto de viviendas) que, aunque pertenecen al término municipal de Antequera, sus habitantes han mantenido desde siempre una estrecha relación laboral, económica, social y familiar con Villanueva del Rosario. Otros importantes cortijos de esta zona son Los Bosques, Alemanes, Parroso, Paraíso, Tardón, cortijo de Guitarra y Cerro Limón. Todos tienen una fuente o nacimiento de agua que es lo que hizo posible vivir en ellos. Ahora estos cortijos han abandonado las tareas agrícolas y ganaderas que les daban sentido, y se han conservado (los que no están en ruinas) en segunda residencias para vecinos y para gente venida de fuera. Son enclaves privilegiados y, salvo en edificaciones nuevas, todas las casas mantienen elementos característicos de la vivienda tradicional: muros anchos, ventanas pequeñas, suelo de piedra, vigas en el techo, chimeneas amplias, cuadras, trojes,,,

Como ya dije en otro lugar, el topónimo Turco no debe su nombre a que en él viviera en otro tiempo alguien que hubiese nacido en Turquía. El cortijo de El Turco está cerca del cortijo Los Bosques, cuyo verdadero nombre, según rezan las escrituras, es Los Bodoques. Un bodoque es una pelota o bola de barro hecha en una turquesa y endurecida al aire, y servía antiguamente como proyectil para tirar con ballesta. Con estas conclusiones mías los cambios de nombre parecen razonables. Una turquesa era el molde donde se hacían los bodoques y de turquesa salió Turco y de bodoques salió Bosques. Esa es mi teoría.