Seguimos en esta entrada decimoquinta del vocabulario popular con las palabras que comienzan por la vocal E. Para elaborar este vocabulario utilizo el libro que publiqué hace ya más de treinta años y del que se han hecho varias ediciones.
echaíllo. En la expr. Echaíllo
a perder: levemente indispuesto, enfermo pero no mucho. “Ahora llevo una
temporada que estoy echaíllo a perder”.
elemento. Individuo peligroso, de poco fiar, revoltoso.
“Menudo elemento está hecho ese tío”.
embacar. Cuando se llenaban los cántaros en la fuente, pasar
la mano por el chorro de agua al llenar el recipiente.
embarbascar. Iniciar varias faenas y no terminar ninguna.
embelesao. En la expresión Quedarse
embelesao: Extasiado, con toda la atención fija en algo. “Cuando la vio
asomar con aquel vestido se quedó embelesaíto”.
emberrenchinarse. Referido a las heridas: ulcerarse, infectarse.
embolao. Asunto complicado, negocio problemático. “Con esta
compra se ha metido en un embolao del
que le va a ser difícil salir”.
emboque. Apaño, arreglo, solución. “Es muy apañado y a todo
le busca emboque”.
emborrizar. Enharinar. “Las croquetas, antes de freírlas se emborrizan en huevo y en pan rallado”.
embotijao. Enfadado, serio, picado. “Por una razón o por otra,
el caso es que siempre está embotijao”.
empachera. Empacho, hartera de algo. “Bendito Dios, qué empachera de mili tengo”.
empachoso. Referido a las personas: cargante, pesada. “No es
mala persona, pero a la larga resulta empachoso”.
empampringarse. Meterse en muchas faenas a la vez.
emparejarse. Haber ocasión de algo. “Si se empareja, este año nos vamos de vacaciones”.
empatarrarse. Sentarse con las piernas abiertas. Mostrarse
desafiante. “Esa, como se empatarre,
no hay quien pueda con ella”.
empestiñar. Endosar, engañar en un trato. “Con la confianza le ha empestiñao un caballo que no vale un
duro”.
emplearse. En la expresión Emplearse
en alguien: maltratar de palabra o de obra. “Como me emplee en ti vas a ver lo que es bueno”.
empompao. Referido a un vestido, ancho, con mucho vuelo, que
hace pompa.
empoyatarse. Subirse a un lugar alto. No ceder en una opinión.
encajarse. Ir a un sitio. “Se
encajó en su casa de un volazo”.
encapullado. Enfadado. Embotijao.
encartar. Convenir, venir a pelo, presentarse la ocasión. “Si encarta que lo vea se lo digo”.
encimita. Meramente encima. “Esta familia vive encimita nuestra”.
encogío. Agarrado, ruin, roñoso.
encharquinao. Encharcado, lleno de charcos. “Cada vez que friega
el suelo lo deja encharquinao”.
ende. Desde.
Una vieja y jocosa copla comienza con este adverbio:
Ende que te
vi venir
dije: Por la
burra viene.
y la burra no
te la llevas
porque a mí
no me conviene.
endilgo. En la expresión tener
buen o mal endilgo: tener buenos o malos apaños para algo. “Para la costura
tienes muy mal endilgo”.
endiñar. Dar. “Le endiño
una torta en la cara que lo dejó esmorecío”.
enfollinarse. Enfadarse. “Yo no sé lo que le he hecho para que se enfolline de esa manera.”
Hola amigos hacia días que no me sentaba a escribir hoy ya no lo dejo mas .En primer lugar decir que he leído como no el vocabulario y cuantas palabras que aun yo suelo decirlas y darle explicación al que no las entiende me gusta ,como ya he comentado alguna vez mis suegros son de Villanueva de Algaidas y muchas de las palabras que dicen son como las nuestras ,aveces me llevo el libro y juntos le damos un repaso "hoy traes cara de enfollinao".Ya no me alargo mas un saludo para todos del hijo de la Carmen de Bautista.
ResponderEliminar