32. Vocabulario 5

En esta quinta entrega del repaso al repertorio de palabras y expresiones de nuestra forma de hablar, continuamos con las que empiezan por A

aolá. Ojalá.

aolaíta. Diminutivo de ojalá. “Aolaíta hubieras llegado antes”.

Conviene recordar que la palabra española ojalá procede de la expresión árabe law sha´a Allah ‘si quisiera Alá’ que equivale a nuestro ‘si Dios quisiera’. En este caso, y con otras muchas palabras no nos damos cuenta de que, sin saberlo, estamos hablando en árabe.

apacero. Concuñado.

apalancarse. Empecinarse, empeñarse, atrancarse. “Se apalancó en un precio y, por más que le regateé, no quiso bajarse del burro”.

apamplao. Atontado, ‘en Babia’. “Con quince años que tiene y todavía está apamplao”.

apañao. Atento, educado. “Ahí donde lo ves, es la mar de apañao”. También suele decirse que alguien es “más apañao que un jarrillo lata”.

Otra aclaración; aunque los adjetivos que pongo como ejemplo van siempre en masculino, hay que entender que se refieren tanto al hombre como a la mujer. Así podemos hablar de “una mujer apañá o apamplá, etc.”

apañaos. Indica el desaliento ante una adversidad. “Estamos apañaos” dice el aceitunero cuando al levantarse comprueba que sigue lloviendo y las aceitunas sin recoger.

apaño. Arreglo amoroso, amancebamiento. “Como no se lleva bien con su mujer, se ha buscado por ahí un apaño”.

aparato. Avión, aeroplano.

aparato. Órgano genital masculino, pene.

aparente. Servicial, atento, apañao. “Para algunas cosas tu marido es la mar de aparente”.

apercoío. Sucio, mal lavado. Está apercoía la ropa que tiene la suciedad metida entre los hilos.

a perruche. Sin dinero, sin blanca, tieso. “Ha tenido las cartas muy malas y enseguida lo han dejado a perruche”.

aplastarse. Sentarse, no hacer nada. “En cuanto llega de la calle se aplasta y ahí se tira todo el santo día”.

a poco a poco. Poco a poco.

apontoque. Apoyo, soporte, sostén. “En estos años de crisis ha tenido en sus padres un buen apontoque”.

apruebo. Ser algo de apruebo; ser bueno, estar garantizada su calidad.

apulisar. Retocar, dar los últimos toques en la limpieza o en encalo.

arar. Congeniar, ponerse de acuerdo. “Estos dos no aran porque tienen un genio muy diferente”.

arenca. Arenque. Se venden saladas y secas en barricas.

argaío. Dificultad. “Este trabajo tiene mucho argaío”.

arrascaúra. Rascadura, arañazo.

¡arrea! Interjección que indica sorpresa.”¡Arrea! Ya se me ha hecho tarde otra vez”.

arrearse. Beberse. “Se arreó tres güisquis seguidos”.

arrecacharse. Resguardarse.

arrechuche. Amago de enfermedad. “Está mejor pero de vez en cuando le da un arrechuche”.

arrengarse. Derrengarse, rendirse. “Se hartó del trababajo, arrengó el escote y se fue a su casa”.

arriao. Perdido, sin amparo. “Se gastó el dinero que llevaba y al poco tiempo se quedó arriao en Barcelona”.